Today, I visited two galleries next to each other at the heart of the thriving art gallery town, Factory 798.? My interpreter, Xiaoxiao, an incredibly interesting graduate student from Peking University was kind enough to set up interviews with the Century Gallery and the Asia Art Center owners.
(Below is a view inside the Century Gallery)
Something that I noticed which has not so much hindered but has been a minor obstacle is learning to work with a middleman, or an interpreter. While I am completely appreciative of my interpreter and her talent, I feel like an intruder coming in with my English questions. Most times, the body language with which my interviewees respond however indicates that they’re very willing to tell me about their lives. In fact, the two facts I first provide them with: 1) I barely speak Chinese and 2) I’m making a documentary, actually puts me on a pedestal. So I’ve noticed that at least in the field of art, Western interest and attention is valued–a definite advantage I have while conducting my research because people want to talk to me.
As a result, specifically in reference to today’s trip, I learned a lot about the business side of the art world. I learned about the ratio of foreign and domestic art collectors in the 90s and now, the way that some galleries supply the demand (which is and has been for a while, controversial political paintings) while others try to create a demand with what they have because they believe in their artists. I learned that entering the world of galleries is a step that college graduates must consciously take, that it is a step outside the realm of academic painting that they have learned at school.
-Miyuki